° scorrere giù per il testo in italiano
° для русской версии пролистайте вниз

BIO

My name is Zvedlana De Lana, I’m a photographer and a collage artist. I studied film and television directing in Moscow and continued my studies in Venice, Rome and Berlin. I live in Italy, in Syracuse. My creative path began with collage practices when I studied the topic of a woman's soul and body. Today the central themes of my visual research are: women, childhood and nature.

BREVE BIO

Sono Zvedlana De Lana e mi occupo della fotografia e dell’arte del collage. Ho studiato regia a Mosca e ho completato i miei studi a Venezia, Roma e Berlino. Attualmente risiedo a Siracusa. Ho cominciato esplorando il potenziale dell’arte del collage con alcuni studi del corpo e dell’anima femminile. Nel tempo ho ampliato i temi del mio interesse a bambini e infanzia, parità dei generi, natura e ambiente.

БИО

Меня зовут Светлана Де Лана, я занимаюсь фотографией и коллажем. Изучала режиссуру кино и телевидения в Москве и продолжила своё обучение в Венеции, Риме и Берлине. Живу в Италии, в городе Сиракузы. Мой творческий путь начинался с коллажа, тогда я изучала тему женской души и тела. Сегодня центральные темы моих визуальных исследований: женщина, детство и природа.

Photo credit: Maria Vittoria Trovato